Khủng hoảng ập đến với Marlo khi đứa con thứ ba của cô chào đời. Hai đứa lớn trong đó có cậu con trai, Jonah gặp khó khăn trong việc hoà nhập cùng các bạn và cần nhiều sự chăm sóc từ mẹ. Chồng cô, một tuýp người đàn ông có gia đình kiểu mẫu, tỏ ra yêu thương vợ con hết mực nhưng thật sự vô tâm.
Khi cặp vợ chồng người Pháp gốc Phi Paul và Sali khám phá ra đứa bé họ mong chờ chuẩn bị nhận nuôi là da trắng, hỗn loạn và đối đầu gia đình nảy sinh từ đây.
Cuộc đời của một người đàn ông trung tuổi thay đổi đột ngột khi công ty của anh có chủ mới, một thanh niên có số năm tồn tại trên đời bằng một nửa số tuổi của ông. Tệ hại hơn, anh chàng này còn có mối quan hệ với cô con gái cưng của ông.
Astérix và Obélix cạnh tranh tại Thế vận hội để giúp đỡ bạn bè của họ Lovesix cưới công chúa Irina. Brutus cũng sẽ cố gắng để giành chiến thắng trong trò chơi với đội ngũ của mình và thoát khỏi cha Julius Caesar.
Đối với một số người, việc làm mới sau ly hôn có thể là cắt tóc hoàn toàn mới mẻ. Nhưng trong bộ phim này Helen (do Ellie Kemper đóng) đối diện với việc kết thúc cuộc hôn nhân của mình một cách sáng tạo hơn: bằng cách tham gia khóa học sinh tồn trong núi hoang đường dài Appalachian Trail.