Yui-chan muốn nhìn thấy cá voi trong một nhiệm vụ dưới biển tại ALfheim. Tuy nhiên, khi được rủ đi làm nhiệm vụ thì mới lộ ra rằng Suguha (Leafa) không biết bơi. Tập phim xoay buổi tập bơi nay và chuyến đi làm Quest của Kirito cùng nhóm bạnWell, nghe nội dung thì thế thôi, chứ tập này phần lớn là re-cap được đoạn cuối Cơ mà Sword Art Online có thông báo là sẽ ra season 2 vào năm 2014 này rồi, nên hóng
Cha của Romeo bị bệnh nặng, cậu bé phải bán mình làm việc mới có tiền trị bệnh cho cha. Lúc trên dường đến Milan cậu gặp Alfredo với số phận cũng tượng tự như cậu. Sau khi cả 2 được bán cho ông chủ mới, Romeo gặp Angeletta - con gái ông chủ. Angeletta bị bệnh tim và phải nằm suốt đời trong phòng, cô nói với Romeo ước mơ của cô là ôm trọn bầu trời xanh kia, và...
Do quá mệt mỏi vì cái công việc bế tắc của mình, Sasaki quyết định nhận nuôi Peeps, một chú sẻ java đáng yêu. Tuy nhiên, Peeps thật ra là Piercarlo, một hiền giả mạnh mẽ đến từ thế giới khác!
Một quái vật khổng lồ từ thế giới song song tìm đấu sĩ chiến hữu mạnh mẽ nhất Trái Đất và cảnh báo hiểm họa đáng sợ nhất sắp xảy ra. Lúc này, một kẻ nắm trong tay quyền kiểm soát hàng trăm quái thú âm mưu nuốt trọn địa cầu buộc cậu bé Gaou và các đồng đội phải dấn thân vào các cuộc quyết đấu trước các tấm thẻ bài quái vật hiếm đầy uy lực
Xoay quanh việc các nhân vật nổi tiếng thời Chiến Quốc từ thế giới song song (nam/nữ đảo ngược) lạc đến thế giới của chúng ta. Các nhân vật này đều có giới tính khác với lịch sử, trông như là các nữ sinh trung học. Họ đã rất bỡ ngỡ với thế giới mới, thời đại mới này, và dần dần trở thành bạn trong cuộc phiêu lưu kì lạ này...