The Simpsons sixteenth season (November 7, 2004 – May 15, 2005) began on Sunday, November 7, 2004 and contained 21 episodes, beginning with Treehouse of Horror XV. The season contains six hold-over episodes from the season 15 (FABF) production line.
Bộ phim hài kịch hoạt hình đầy châm biếm tập trung vào một cảnh sát gầy gò và người đàn ông thẳng của anh ấy
Bộ phim kể về những cuộc hành trình của Wander khắm khựa - một người lạc quan, luôn luôn tươi cười và tất nhiên là "mất dạy" không kém. Cậu đồng hành với Sylvia chu du khắp nơi. Và nơi nào mà cậu đến, thì nơi đó có tiếng cười.... kèm với những cục tức của một vài người nào đó.
Câu chuyện kể về một thế giới mà ở đó con người có thể điều khiển được bốn nguyên tố thiên nhiên gồm lửa, đất, nước và khí. Năng lực này đồng thời cũng tượng trưng cho bốn đất nước, bốn dân tộc cùng chung sống với nhau là Hỏa Quốc, Thổ Triều, Thủy Tộc và Phong Tự.
Ngày Lê Thạch ra đời trời giáng dị tượng, trở thành vật kí chủ mảnh tàn hồn sót lại của Binh chủ, từ đó bị các tông môn trong thiên hạ truy sát. Cha mẹ của Lê Thạch vì sự an toàn của Lê Thạch nên đã dụ địch đi